發票術語表 - 基本術語和定義
全面的發票、帳單和付款術語詞彙表。學習關鍵的發票術語，更好地理解您的業務財務並更快收款。
新功能
中英發票術語對照表
常用發票與會計術語的中英及多語言對照，方便跨境開票。
Invoice（發票/帳單）
基礎賣方向買方開立的商業單據，用於詳細記錄交易內容並要求付款。
Invoice Number（發票編號）
發票組成部分分配給每張 Invoice 的唯一識別符，用於追蹤和參考。
Net 30（30 天付款）
付款條款Invoice 開立後 30 天內需全額付款。
Net 60（60 天付款）
付款條款Invoice 開立後 60 天內需全額付款。
Due on Receipt（收到即付）
付款條款收到 Invoice 後應立即付款。
Pro Forma Invoice（形式發票）
發票類型在交付商品或服務之前發送的初步銷售帳單。
Credit Note（貸項通知單）
發票類型賣方開立的文件，用於減少或取消買方欠款。
Debit Note（借項通知單）
發票類型買方開立以要求信用額度，或賣方開立以增加欠款的文件。
Recurring Invoice（循環發票）
發票類型按固定時間表自動產生和發送的 Invoice。
Commercial Invoice（商業發票）
發票類型國際貿易中使用的海關文件，描述交易詳情。
Purchase Order（採購訂單，簡稱 PO）
基礎買方向賣方開立的商業文件，說明類型、數量和約定價格。
Accounts Receivable（應收帳款，簡稱 AR）
會計企業的客戶因已交付但尚未付款的商品或服務而欠的款項。
Accounts Payable（應付帳款，簡稱 AP）
會計企業因收到的商品或服務而欠供應商或廠商的款項。
Quote / Estimate（報價/估價）
基礎在工作開始前向客戶提供的預期成本文件。
Receipt（收據）
基礎確認已收到付款的文件。
Overdue Invoice（逾期發票）
狀態在到期日之前未付款的 Invoice。
Line Item（行項目）
發票組成部分Invoice 上列出特定產品或服務的單獨條目。
Subtotal（小計）
發票組成部分應用稅費、折扣或其他調整之前所有行項目的總和。
Discount（折扣）
發票組成部分對商品或服務收費的價格減免。
Total Amount Due（應付總額）
發票組成部分必須支付的最終金額，包括所有費用、稅費和調整。
Late Fee（滯納金）
付款條款當付款未在到期日前收到時收取的額外費用。
Retainer（保留金/預付費）
付款條款預付的費用，用於確保持續服務，通常針對設定的時間段或工作範圍。
Deposit（定金/押金）
付款條款在交付商品或服務之前支付的部分預付款。
Statement（對帳單）
基礎顯示企業與客戶之間一段時間內所有交易的匯總文件。
Remittance（匯款/付款）
基礎買方向賣方發送的付款，通常附有詳細說明正在支付哪些 Invoice 的通知。
Invoice Date（發票日期）
發票組成部分Invoice 開立的日期。
Due Date（到期日）
發票組成部分必須收到付款的截止日期。
Tax（稅費）
發票組成部分政府對商品或服務成本徵收的費用。
VAT（增值稅）
會計在生產或分銷的每個階段對增值部分徵收的消費稅。
Payment（付款）
基礎買方向賣方轉移資金以結算 Invoice。
Payment Terms（付款條款）
付款條款賣方期望從買方獲得付款的條件。
Credit Memo（貸項憑單）
發票類型Credit Note 的另一種叫法——賣方開立的、用於減少或沖銷買方應付金額的憑證。
Remittance Advice（匯款通知書）
基礎買方發給賣方的通知，說明 Invoice 已經付款，並列明此次付款對應哪些 Invoice。
Amount Due（應付金額）
發票組成部分在某一時點，買方需要就一張 Invoice 實際支付的剩餘金額。
Bill（帳單）
基礎賣方向買方發出的付款請求；在日常用語中，常常與 Invoice（發票／帳單）互換使用。
Peppol
發票類型用於以標準化、結構化格式在國際間交換電子 Invoice 和其他商業單據的網路。
E-invoicing（電子開票）
發票類型以結構化數位格式發送 Invoice，使買方的會計系統可以自動處理，無需人工錄入或 OCR。
GST（商品及服務稅）
會計對商品和服務的供應所徵收的增值稅，在供應鏈各環節徵收，最終由消費者承擔。
Sales Tax（銷售稅）
會計在銷售環節按價格百分比徵收的消費稅，由賣方代收並向相應的美國州或地方稅務機關繳納。