Bilingual reference
Bilingual invoice glossary
Common invoice and accounting terms translated side-by-side. Pick a language pair, search a term, jump to the full definition.
Language pair:
| English | 日本語 | Category | |
|---|---|---|---|
| Invoice | 請求書 | basics | Full definition |
| Invoice Number | 請求書番号 | components | Full definition |
| Net 30 | 30日払い | payment-terms | Full definition |
| Net 60 | 60日払い | payment-terms | Full definition |
| Due on Receipt | 受取時支払い | payment-terms | Full definition |
| Pro Forma Invoice | 予定請求書 | types | Full definition |
| Credit Note | クレジット・ノート | types | Full definition |
| Debit Note | デビット・ノート | types | Full definition |
| Recurring Invoice | 定期請求書 | types | Full definition |
| Commercial Invoice | 商業請求書 | types | Full definition |
| Purchase Order (PO) | 発注書 | basics | Full definition |
| Accounts Receivable (AR) | 売掛金 | accounting | Full definition |
| Accounts Payable (AP) | 買掛金 | accounting | Full definition |
| Quote / Estimate | 見積書 | basics | Full definition |
| Receipt | 領収書 | basics | Full definition |
| Overdue Invoice | 期限超過請求書 | status | Full definition |
| Line Item | 明細項目 | components | Full definition |
| Subtotal | 小計 | components | Full definition |
| Discount | 割引 | components | Full definition |
| Total Amount Due | 支払い総額 | components | Full definition |
| Late Fee | 遅延料金 | payment-terms | Full definition |
| Retainer | リテイナー | payment-terms | Full definition |
| Deposit | デポジット | payment-terms | Full definition |
| Statement | 明細書 | basics | Full definition |
| Remittance | 送金 | basics | Full definition |
| Invoice Date | 請求日 | components | Full definition |
| Due Date | 支払期限 | components | Full definition |
| Tax | 税金 | components | Full definition |
| VAT (Value Added Tax) | 付加価値税 | accounting | Full definition |
| Payment | 支払い | basics | Full definition |
| Payment Terms | 支払条件 | payment-terms | Full definition |
| Credit Memo | クレジットメモ | types | Full definition |
| Remittance Advice | 送金通知書（Remittance Advice） | basics | Full definition |
| Amount Due | 支払金額（Amount Due） | components | Full definition |
| Bill | 請求／ビル（Bill） | basics | Full definition |
| Peppol | Peppol（ペポル） | types | Full definition |
| E-invoicing | 電子請求（E-invoicing／デジタルインボイス） | types | Full definition |
| GST (Goods and Services Tax) | GST（物品サービス税） | accounting | Full definition |
| Sales Tax | 売上税（Sales Tax） | accounting | Full definition |
39 terms shown.
Ready to Create Your Professional Invoice?
Put your invoice knowledge into practice with our free invoice generator
Create Invoice Now